An LBC caller has opened up about the moment her Brexit-voting uncle “did a 180” after he was treated by non-UK nationals in hospital.