The self-styled “yellow vest” protester James Goddard has denied calling the MP Anna Soubry a Nazi and a traitor, during a chaotic court hearing in which the judge adjourning proceedings partway through.