Speedy European evidence-sharing about cyber crime may be endangered by a no-deal Brexit, a police officer in Northern Ireland has warned.