It's cock-up, not conspiracy - but the end result is the same. Countless EU citizens in the UK are being blocked from voting in the European parliamentary elections by onerous bureaucratic requirements, institutional complacency, and an administrative system which was taken by surprise that they were happening at all.