Rallies for a People's Vote are planned in towns and cities nationwide to put "relentless" pressure on politicians throughout the summer and autumn.