Britain’s car industry warned the next prime minister on Tuesday against a “seismic” no-deal Brexit in October, which it said could add billions of pounds in tariffs and cause border disruption, crippling the sector.