Bank of England boss Mark Carney has warned that a “notable” increase in no-deal Brexit fears and ongoing uncertainty is damaging Britain’s economy.