Labour’s leader in the House of Lords, Angela Smith, is spearheading a cross-party bid to force the government to set up a powerful new committee to report by September on the risks of a no-deal Brexit.