Transport Secretary Chris Grayling has been accused of trying to “silence” road hauliers from raising concerns about a no-deal Brexit.