The British government on Friday was criticized for poor taste and bad timing after posting a video informing European Union citizens of the steps they will need to take if they want to “continue living” in Britain after the country leaves the EU.