Anti-Brexit campaigners have ploughed a protest message in giant letters reading “Britain now wants to remain” into a field in rural southern England, as Britain’s exit from the European Union hangs on a knife edge.