Donald Tusk confirms letter has arrived – though reports suggest it was unsigned photocopy with a conflicting view in a second letter.