Trade experts have poured cold water on the idea that Britain could invoke an obscure clause in the international trade rules if it leaves the European Union without an agreement, but they say the claim keeps resurfacing to justify a no-deal Brexit.