Campaigners for EU citizens have launched a scathing attack on Boris Johnson over his claims that EU nationals who made Britain their home have treated the UK like “their own” country for too long.